句 其三九

译文

四周的墙壁空空荡荡，里里外外都显得清幽。

注释

环堵

四周环着每面一方丈的土墙。形容狭小、简陋的居室。

翛(xiāo)然

形容无拘无束、自由自在的样子，也可表示超脱的样子。

赏析

从文学手法上看，这是非常简洁的白描手法，仅仅七个字就勾勒出一种清幽的环境氛围。‘环堵’点明居住环境的简陋，‘翛然’一词生动地描绘出一种自由自在、清幽寂静的状态，‘表里清’进一步强调这种清的状态，从外到内都被清所笼罩，给人以很强的画面感。在情感表达方面，可能蕴含着诗人对这种简单、清幽生活的一种满足或者向往之情。在意境营造上，营造出一种静谧、清幽、旷达的意境，让读者仿佛看到一个在简陋环境中却能自得其乐的场景。主题思想上，可能是在表达对简单生活的追求，或者是在传达一种超凡脱俗的生活态度。

速览

《句 其三九》是宋代诗人张釜的作品，主题为清幽、白描、旷达、简居。环堵翛然表里清。