句 其四一

译文

在轩窗下稍作休息，世俗的尘嚣便都消散。

注释

轩

有窗的廊子或小屋等，读音：xuān

憩

休息，读音：qì

俗尘

指世俗的烦恼、尘世的喧嚣。

清

这里可理解为消散、清净。

赏析

从文学手法上看，此句简洁明快，直接描写了一个场景，‘轩窗’点明地点，给人一种宁静雅致之感，‘小憩’则描绘出一种短暂休息的状态，用词直白而不失韵味。在情感表达方面，传达出一种对摆脱俗尘、寻求宁静的渴望。在意境营造上，‘轩窗’构建出一个静谧的空间，‘小憩’则进一步强化了这种静谧闲适的氛围，仿佛能让读者看到一个人在窗边休憩，远离尘世纷扰的画面。主题思想上，体现了对宁静生活的向往，对世俗烦扰的厌弃。

速览

《句 其四一》是宋代诗人张釜的作品，主题为闲适、厌俗、静景、抒情。轩窗小憩俗尘清。