句 其四五

译文

要知道不被梅花所嘲笑。

注释

知

知道，知晓，会意字，从矢从口。本义为谈论和传授行猎、作战的经验；后引申为经验，常识，真理；又引申为聪明的，有战略的，觉悟的等义。

被

遭受，这里表示被（梅花）怎么样，读音为bèi。

笑

嘲笑，讥笑，会意字，从竹从夭。本义为因喜悦开颜或出声。

赏析

从文学手法上看，这是一句很简洁的直述句，运用了拟人的手法，赋予梅花‘笑’这一人类的行为动作，使梅花具有了人的情感和态度。在情感表达方面，诗句流露出一种淡淡的自省或者担忧的情绪，担心自己的行为或者状态会被梅花所‘笑’，这里梅花可能象征着一种高洁、淡雅或者有某种评判标准的事物。在意境营造上，此句营造出一种略带诙谐却又引人深思的氛围，将人和梅花置于一种可对比、可互动的情境之中。主题思想可能围绕着自我审视与外物评判之间的关系展开，暗示人应该做到不被外界所轻易否定或者嘲笑，要达到某种令梅花（象征的高洁之物）也认可的境界。

速览

《句 其四五》是宋代诗人张釜的作品，主题为拟人、自省、诙谐、直述。要知不被梅花笑。