和苏郎中寻丰安里旧居寄主客张郎中

译文

在漳水边卧病又起身尽情闲游，从宣室被征召回来还尚未白头。前来寻找旧居所在的通德里，新写出的诗篇抒发内心的忧愁。看着池塘里的蝌蚪如同文字，听着鸟儿啼鸣忆起饮酒应酬。同学、同年而且又是同舍居住，愿许君在仕途上并驾齐驱。

注释

漳滨

漳水边，这里指卧病之地。

宣室

汉代未央宫前殿正室，此处用典表示被皇帝征召。

畔牢愁

哀怨忧愁。畔，通‘叛’。

科斗

即蝌蚪，这里说蝌蚪如同文字，富有想象力。

提壶

鸟名，因其鸣声像‘提壶’而得名。

献酬

饮酒时主客互相敬酒。

云路

比喻仕途。

华辀

华丽的车子，这里比喻美好的前程。

赏析

这首诗在意境上营造出一种怀旧且略带感慨的氛围。从文学手法来看，首联运用典故，‘漳滨’暗示自己曾经的病卧状态，‘宣室征还’则是用典表达自己的仕途经历，使诗歌富有文化底蕴。颔联中‘畔牢愁’一词直接点明愁绪，新旧对比，旧地重寻，新愁又添。颈联通过描写‘池看科斗’‘鸟听提壶’的景象，以景衬情，借这些眼前的小景唤起往昔的回忆，从而加深情感的表达。情感表达上，诗中既有对旧时光的怀念，对旧居的眷恋，又有对仕途同伴的祝愿，多种情感交织。主题思想围绕着旧地重寻、往昔回忆、仕途经历与同侪情谊展开。

速览

《和苏郎中寻丰安里旧居寄主客张郎中》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为怀旧、用典、抒情、仕途。漳滨卧起恣闲游，宣室征还未白头。 旧隐来寻通德里，新篇写出畔牢愁。 池看科斗成文字，鸟听提壶忆献酬。 同学同年又同舍，…