句 其四七

译文

（我）对邻船说不要吹笛子。

注释

语

对……说，告诉（yǔ）

赏析

从文学手法上看，此句简洁直白，采用了直接叙述的方式，没有过多的修饰，单刀直入地表达出诗人的想法。在情感表达方面，透露出一种对宁静氛围的渴望或者是对某种情绪不被打扰的期许，或许诗人正处于一种静谧的心境之中，害怕邻舟的笛声打破这份宁静。意境营造上，通过‘邻舟’和‘吹笛’这两个元素，构建出一幅江面上船只相邻，可能即将被笛声打破宁静的画面。主题思想上，反映出诗人对安静环境的珍视或者对内心某种情感状态的保护。

速览

《句 其四七》是宋代诗人张釜的作品，主题为叙事、祈使、宁静、简洁。为语邻舟莫吹笛。