山中怀故人

译文

欢乐的时光大多忽略了清幽的景色，相聚的次数多了就看轻了别离。病弱的身躯无人过问，空旷的山里正月的月光正明亮。飘落的花朵让人怀恋旧时的韵味，鸣叫的鸟儿感怀新晴的天气。再次看那思念你的地方，清泉在石头上流得很平缓。

注释

略

忽略。

会数

聚会的次数多。会，聚会；数，多次。

病骨

指多病瘦损的身躯。

旧韵

旧日的韵味、情致。

新晴

天刚放晴。

赏析

从文学手法上看，此诗对仗工整，如‘病骨无人问，空山正月明’‘落花怀旧韵，鸣鸟感新晴’等句，在词性与结构上两两相对，使诗句形式整齐、节奏明快。在情感表达方面，诗中蕴含着孤独、思念友人以及对自身境遇的感伤之情。首联通过‘欢多’‘会数’与‘别离轻’的对比，引出后面的孤独落寞。颔联‘病骨无人问’直接道出自己的孤苦，无人关怀。颈联借落花、鸣鸟这些自然之物来寄托情感，落花怀‘旧韵’，鸣鸟感‘新晴’，以景衬情，更显寂寥。尾联‘再看思君处，流泉石上平’中，‘思君’直白地表达出对故人的思念，而流泉的平缓也暗示着思念之情的绵绵无尽。在意境营造上，空山、明月、落花、鸣鸟、流泉等意象组合在一起，构建出一种清幽、孤寂的意境。主题思想围绕着孤独境遇中的对故人的思念展开。

速览

《山中怀故人》是宋代诗人许琮的作品，主题为思念友人、孤独、借景抒情、五言律诗。欢多清景略，会数别离轻。 病骨无人问，空山正月明。 落花怀旧韵，鸣鸟感新晴。 再看思君处，流泉石上平。