隋堤用罗昭谏韵

译文

极目远望，万千树木青葱翠绿，远行之人还在谈论着隋朝之事。啼叫的黄莺可不管那昔日的繁华已经消逝，仍然带着春风在柳条上嬉戏。

注释

隋堤

隋炀帝时沿通济渠、邗沟河岸修筑的御道，道旁植杨柳，后人谓之隋堤。

罗昭谏

即罗隐，字昭谏，唐代诗人。

入望

进入视野，也就是看到。

繁华歇

繁华消逝。歇，停止、消逝。

啼鶑

啼叫的黄莺。鶑，yīng，同‘莺’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种古今对比之感。远处青葱的万树是眼前所见的生机之景，而行人谈论的隋朝则将思绪拉回历史的往昔，繁华不再。通过这样的景象对比，构建出一种幽远而略带惆怅的意境。在写作手法上，运用了借景抒情和以小见大的手法。借黄莺在柳条上啼叫这一常见的春景，以小见大，黄莺不管繁华兴衰，年年如此，来暗示朝代更迭，岁月无情。情感表达上，诗人对隋朝的繁华消逝有着淡淡的感慨，这种感慨并非浓烈的悲叹，而是一种在春日之景下的幽思。主题思想上，体现出对历史兴衰的思考，岁月流转，曾经的繁华终成过往，而自然却依然按照自己的节奏运行。

速览

《隋堤用罗昭谏韵》是宋代诗人许琮的作品，主题为怀古、写景、惆怅、借景抒情。万树青青入望遥，行人犹自说隋朝。 啼鶑不管繁华歇，还带春风上柳条。