詶太原狄尚书见寄

译文

家族名声显赫超过前代贤人，此时没有高大威严之人镇守北方边疆。身上的官衔和座主相同，幕府中谈笑风生选拔同年科举之人。幽并之地的侠义少年驱马而来，燕赵之地的美人吹奏管弦。仍然把军队的兵书当作书写的笔，远远题下长诗寄情于山川。

注释

烜赫

形容名声很大、气势很盛，xuǎn hè

穹崇

高大、高耸的样子，qióng chóng

座主

唐宋时进士称主试官为座主。

谭笑

谈笑，‘谭’同‘谈’。

同年

科举时代称同榜或同一年考中者。

幽幷

幽州和并州，古代的两个地区，大致位于今河北、山西北部一带，yōu bīng

鞭弭

马鞭和弓，在这里指代骑马射箭等武事，mǐ

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，通过‘家声烜赫冠前贤’强调家族名声之盛，又以‘时无穹崇镇北边’进行衬托，引发联想。颔联描述官职地位以及幕府中的事情，用词平实却能精准表达官场中的身份与事务。颈联则转换视角，从人物描写入手，‘幽幷侠少趋鞭弭，燕赵佳人奉管弦’，一刚一柔，侠少的英武与佳人的柔美形成鲜明的对照，画面感极强，富有地域文化特色。情感表达上，既有对自身家族和官职的一种自豪之情，也透露出对北方地区人文风貌的欣赏。在意境营造方面，全诗构建了一个包含家族荣誉、官场事务、地方人物特色的综合意境。主题思想围绕着个人的身世背景、所处官场以及对北方地区的情怀展开。

速览

《詶太原狄尚书见寄》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为写人、叙事、自豪、地域风。家声烜赫冠前贤，时无穹崇镇北边。 身上官衔如座主，幕中谭笑取同年。 幽幷侠少趋鞭弭，燕赵佳人奉管弦。 仍把天兵书号笔，…