詶宣州崔大夫见寄

译文

曾经身着白衣拜为汉朝的尚书，如今皇恩的光辉照耀到我的草庐。再次进入皇宫可称为绮里季那样的隐士，这应该是由于像狗监那样的人推荐了相如般的我。中郎将在南方镇守权威正重，内史在高斋之中兴致颇高。远远地想象敬亭山那里春天即将结束，百花都已飞落而柳花刚刚飘起。

注释

詶

酬答，这里是回应的意思，读音：chóu

敝庐

谦称自己的房屋

绮季

绮里季，商山四皓之一，这里是诗人以之自比，是隐士高人的象征

狗监

汉代内官名，主管皇帝的猎犬，这里借指推荐之人

中郎

官名，这里指某位担任中郎将职位的官员

内史

官名，在诗中代指某个人物

赏析

这首诗在意境上营造出一种今昔对比、远近交错的氛围。首联通过‘白衣’与‘恩光’‘敝庐’的对照，写出了身份的转变与皇恩的降临，既有往昔的平淡，又有如今的荣光，形成鲜明的今昔之感。颔联运用典故，以绮季、相如自比，含蓄地表达出自己得以被赏识重用是因为有人举荐，既增添了诗歌的文化内涵，又委婉地传达出感恩与自得之情。颈联将镜头切换到‘中郎南镇’和‘内史高斋’，从不同人物的状态来侧面烘托出当时的政治或社会环境。尾联则把思绪拉远到敬亭山的暮春之景，‘百花飞尽柳花初’以景结情，给人以无尽的遐想，在一片飞花的景象中蕴含着时光流逝的淡淡惆怅，同时也与前文的官场得意形成一种意趣上的平衡，让诗歌在情感表达上更加丰富多元。主题思想上，既有对自身仕途境遇的感慨，又有对自然景色的遐思。

速览

《詶宣州崔大夫见寄》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为仕途感怀、用典、今昔对比、写景。白衣曾拜汉尚书，今日恩光到敝庐。 再入龙楼称绮季，应缘狗监说相如。 中郎南镇权方重，内史高斋兴有余。 遥想敬亭春欲暮，…