怀妓 一
玉钗重合两无缘，鱼在深潭鹤在天。
得意紫鸾休舞镜，能言青鸟罢衔牋。
金盆已覆难收水，玉轸长抛不续弦。
若向蘼芜山下过，遥将红泪洒穷泉。
得意紫鸾休舞镜，能言青鸟罢衔牋。
金盆已覆难收水，玉轸长抛不续弦。
若向蘼芜山下过，遥将红泪洒穷泉。
译文
玉钗重合却再无缘分，鱼在深潭鹤飞于天。得意的紫鸾不再对镜起舞，能传信的青鸟也停止衔笺。金盆打翻水难以再收回，玉琴的弦柱长久抛却无法再续弦。如果经过蘼芜山下，只能遥遥地将血泪洒向黄泉。
注释
- 牋
- 同‘笺’，信笺，一种用于书写的精美纸张。jiān
- 轸
- 琴柱。zhěn
- 蘼芜
- 一种香草，常与离别、思念等情感相关。mí wú
- 穷泉
- 黄泉，指人死后埋葬的地方。qióng quán
赏析
从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。诗中的‘玉钗重合’‘鱼在深潭鹤在天’等形象地比喻了与所怀之人的分离，就像玉钗看似能重合却已无缘，鱼和鹤处于不同空间无法相聚。‘得意紫鸾休舞镜，能言青鸟罢衔牋’通过紫鸾不再舞镜、青鸟不再衔笺，从侧面烘托出一种失落和寂寥的氛围，象征着美好的事物不再继续。‘金盆已覆难收水，玉轸长抛不续弦’这两句使用了比喻和夸张，金盆覆水难收、玉琴断弦难续，生动地表达出两人缘分已尽难以挽回的绝望。在情感表达上，整首诗充满了遗憾、哀怨和思念。诗人对曾经的爱人或相好之人怀着深深的眷恋，因无法再续前缘而痛苦万分。在意境营造方面，诗中构建出一种凄美、孤寂、绝望的意境，如深潭、黄泉等意象加深了这种氛围。主题思想则是表达对往昔情感关系断绝的悲叹和对失去之人的怀念。
速览
《怀妓 一》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为怀人、哀怨、孤寂、比兴。玉钗重合两无缘，鱼在深潭鹤在天。 得意紫鸾休舞镜，能言青鸟罢衔牋。 金盆已覆难收水，玉轸长抛不续弦。 若向蘼芜山下过，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品