荅东阳于令寒碧图诗

译文

东阳本来就是美好的山水之地，更何况还曾经有过沈隐侯（在此留下遗迹）。使得这里的百姓懂得吟诗咏唱，如今的县令也是潇洒风流之人。新开辟的潭洞让人怀疑是仙境，在远方把这美景画下来送到雍州。即使落到普通画师的手中，也能让炎热的三伏天产生凛冽的秋意。

注释

荅

同‘答’，回答，dá

令

县令，古代官职名

沈隐侯

指南朝齐梁间的文学家沈约，他曾被封为隐侯

邦人

指本地人，邦，国家，这里指地方。

谭洞

潭水与山洞，谭，同‘潭’，tán

丹青

红色和青色的颜料，借指绘画

雍州

古代九州之一

赏析

从文学手法上看，首联运用了衬托的手法，先强调东阳本身是佳山水，又提及沈隐侯，以名人的过往进一步烘托此地的不凡。颔联则从当地百姓和县令两个角度展现东阳的人文风貌，体现出此地的文化氛围浓郁，人们富有诗意和风流气度。颈联描写具体的景色‘新开谭洞’，并以‘疑仙境’来形容其美妙神奇，‘远写丹青到雍州’又把此地的美通过画作传播开去，虚实结合。尾联以假设的方式，说即使普通画师画出来也能让人有清凉之感，侧面烘托出东阳山水之美令人惊叹。在情感表达上，诗人对东阳山水充满喜爱与赞美之情，对当地的人文气息也十分推崇。在意境营造上，诗中既有山水的清幽美妙如仙境的意境，又有充满人文风流的高雅意境。主题思想主要是赞美东阳的山水景色与人文风采。

速览

《荅东阳于令寒碧图诗》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为赞美、山水、人文、衬托。东阳本是佳山水，何况曾经沈隐侯。 化得邦人解吟咏，如今县令亦风流。 新开谭洞疑仙境，远写丹青到雍州。 落在寻常画师手，…