赠江心寺钦上人

译文

有客人到来就打开幽静的门户，穿着笋鞋行走在曲折的回廊。潮水漫上坐禅的石头，雨水润泽得读经都仿佛有了香气。古老的砚台流传久远见证了一代代人，新生的竹林长得高过了佛塔。城市里如同火烤般炎热，只有这个地方独自清凉。

注释

幽户

幽静的门户

笋鞋

用竹笋壳编的鞋，一种简陋的鞋，常为山中隐士或僧道之人所穿。

坐禅

佛教指排除一切杂念，静坐修行。

篁

竹林。huáng。

上人

对僧人的敬称。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘客至’‘启幽户’‘行曲廊’等动作描写，简单勾勒出一幅静谧的寺院生活画面。颔联‘潮侵坐禅石，雨润读经香’运用了视觉与嗅觉相结合的手法，潮水侵袭石头是视觉景象，而雨润得读经都有香气则是通感的运用，将无形的经香与有形的雨润联系起来，生动地营造出一种禅意的氛围。颈联‘古砚传人远，新篁过塔长’对仗工整，‘古砚’与‘新篁’，一旧一新，‘传人远’和‘过塔长’分别从时间和空间的维度写出了寺院的历史感与生机感。尾联‘城中如火热，此地独清凉’运用对比手法，将城中的炎热与寺院的清凉对比，突出寺院的清幽宁静。在情感表达上，诗人对江心寺钦上人的生活环境表达出一种羡慕与赞赏之情，也透露出诗人对这种宁静、清幽的禅意生活的向往。在意境营造上，整首诗构建出一种幽静、清凉、充满禅意的意境。主题思想围绕着对江心寺清幽环境的描写，表达对这种环境以及钦上人生活的向往与赞美。

速览

《赠江心寺钦上人》是宋代诗人徐照的作品，主题为清幽、禅意、向往、宁静。客至启幽户，笋鞋行曲廊。 潮侵坐禅石，雨润读经香。 古砚传人远，新篁过塔长。 城中如火热，此地独清凉。