送尘老入广化米开田

译文

带着行装顶风冒雪出发，路途大半要乘船而行。前往那里要向人乞讨粮食，回来希望沧海变成桑田（指开垦出很多田地）。遇到美景就展开画卷描绘，想喝茶时就亲自捧取泉水。有名为舶趠的好风相送，有人在江边等候。

注释

舶趠

一种快船，bó chuō

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘行李冲冰雪，途程半是船’，以白描手法勾勒出尘老行程的艰辛，‘冲’字生动地写出了在冰雪中前行的艰难。颔联‘去从人乞米，归要海成田’对仗工整，用‘乞米’和‘成田’这种一贫一富的对比，幽默而又深刻地写出此行的目的和愿景。颈联‘遇景因开画，思茶自掬泉’描写尘老途中的生活意趣，遇景作画、思茶掬泉，展现出一种洒脱自在的心境。尾联‘好风名舶趠，相候立江边’则以想象之景作结，给人以美好的期许。在情感表达上，既有对尘老此行艰辛的担忧，又有对其途中生活意趣的欣赏，还有对他归来的期待。在意境营造上，诗中既有冰雪、船途的艰辛之境，又有遇景开画、掬泉思茶的悠然之境。主题思想围绕着尘老入广化的行程展开，包含了对行程的描述、对其目的的阐述以及对他的祝愿。

速览

《送尘老入广化米开田》是宋代诗人徐照的作品，主题为送别、行程、洒脱、白描。行李冲冰雪，途程半是船。 去从人乞米，归要海成田。 遇景因开画，思茶自掬泉。 好风名舶趠，相候立江边。