寄翁灵舒

译文

在远方游历让人消瘦，对你的思念如同饥渴般强烈。遗憾的是没有顺心如意的事情，也懒得讨要送行的诗作。京城的道路上车水马龙十分喧闹，王公贵族的门前有卫士守卫。什么时候能借一张僧人的床榻（相聚），千万不要辜负这幽隐的约定。

注释

翁灵舒

翁卷，字灵舒，南宋诗人。

渴饥

饥渴，这里是夸张地表达思念之情。

鹿貔

貔（pí），古书上说的一种野兽。这里‘鹿貔’指代卫士，形容王公贵族门前守卫森严。

僧榻

僧人的床榻，是一种清幽的意象。

幽期

幽隐的约定。

赏析

从文学手法上看，首联‘游远令人瘦，思君甚渴饥’运用了夸张的手法，将思念友人之情比作如饥似渴的感觉，生动地表达出对友人的深切思念。颔联‘恨无如意事，懒乞送行诗’则直抒胸臆，表达出自己当下不如意的状态以及对送行诗这一形式的看淡。颈联‘帝陌喧车马，王门守鹿貔’通过描写京城道路的喧闹和王公门前森严的守卫，形成一种对比，一为喧嚣世俗，一为高门森严，暗示出诗人所处环境的复杂与不适。尾联‘何时借僧榻，切勿负幽期’则表达出对与友人相聚的期待，以僧榻这一比较清幽的意象，与前面世俗喧嚣相对比，营造出一种清幽、闲适的意境，也表达出诗人对这种清幽生活的向往，主题思想上主要是表达对友人的思念、对当下环境的不满以及对清幽相聚的期待。在情感表达上，思念之情贯穿始终，又夹杂着对现实的无奈之感。

速览

《寄翁灵舒》是宋代诗人徐照的作品，主题为思念友人、直抒胸臆、环境对比、清幽意境。游远令人瘦，思君甚渴饥。 恨无如意事，懒乞送行诗。 帝陌喧车马，王门守鹿貔。 何时借僧榻，切勿负幽期。