访观公不遇

译文

卧着的狗听到有人出来，门正对着青栎树林。本来就知道大多时候不在这里，自己却想要到远处去寻找。夜晚短暂，还残留着焚香的余印，树林稀疏传出磬的声音。昨天前来曾经寄来茶叶，应该会顾念我苦吟的心境。

注释

栎

落叶乔木，音lì

疎

同‘疏’，稀疏的意思

磬

古代打击乐器，音qìng

茗

茶

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与写景相结合。首联通过‘卧犬闻人出’这一细节描写，以动写静，描绘出居所的静谧氛围，‘门当青栎林’勾勒出居所的环境特征。颔联‘固知多不在，自欲远相寻’直接表达出寻访不遇的心理状态，直白而真切。颈联‘宵短余香印，林疎出磬音’转而写景，‘宵短’与‘林疎’点明时间与环境，‘余香印’和‘磬音’营造出一种清幽、空寂的意境，从视觉和听觉两个角度进行描写，丰富了诗歌的画面感。尾联‘昨来曾寄茗，应念苦吟心’，通过回忆昨日寄茗之事，来推测对方应能理解自己苦吟的心，含蓄地表达出诗人与观公之间的情谊。在情感表达上，既有寻访不遇的失落，又有对彼此情谊的珍视。主题思想围绕着寻访友人不遇展开，在这一过程中展现出对友人的思念、对友情的重视以及自身的文人情怀。

速览

《访观公不遇》是宋代诗人徐照的作品，主题为访友不遇、清幽、叙事、抒情。卧犬闻人出，门当青栎林。 固知多不在，自欲远相寻。 宵短余香印，林疎出磬音。 昨来曾寄茗，应念苦吟心。