中夕

译文

半夜独自徘徊不已，悠闲漫步未关家门。水边山峦上升起明月，松间雨滴打湿了衣裳。船桨划动的声响初听仿佛很近，萤火虫的光亮渐渐变得稀少。不甘心被尘世中的琐事羁绊，可总是与自己的本心相违背。

注释

中夕

半夜。

扉

门。

棹

船桨，这里指船桨划水的声音。zhào

萤

萤火虫。

赏析

从文学手法上看，此诗善用白描手法。如‘水边山出月，松上雨沾衣’，简单勾勒出一幅山水夜景图，画面感极强。在情感表达方面，通过对半夜所见之景的描写，表达出诗人对尘世琐事的厌倦和对内心追求无法达成的无奈之情。在意境营造上，营造出一种清幽、孤寂的意境，半夜时分，山水间明月升起，松上雨落，还有那渐稀的萤光，都烘托出这种氛围。主题思想上，反映了诗人在尘世中内心的矛盾挣扎，想要超脱尘世琐事的困扰，回归本心。

速览

《中夕》是宋代诗人徐照的作品，主题为夜景、孤寂、抒情、白描。中夕独依依，闲行未掩扉。 水边山出月，松上雨沾衣。 棹响初如近，萤光渐欲稀。 不甘尘内事，长与此心违。