登歙山寺

译文

石头铺就的小路有一半是倾斜的，到了山头道路才开始平坦。因为花树的美景而停下脚步，吟诗入神以至于忘记了寺僧前来相迎。有一面的门前往没有水的地方，东边角落的道路通向京城。三十六座青峰，在秋霜的早晨清晰可见。

注释

欹倾

歪斜；倾斜。欹（qī）

隅

角落。隅（yú）

赏析

这首诗在文学手法上，通过对登山所见的细致描写，采用白描手法勾勒出一幅幅画面。如“石径半欹倾，山头路始平”，简洁地描绘出山路的状态。情感表达上，诗人沉浸于山水景色之中，从“步因花树息，吟忘寺僧迎”能看出诗人对自然美景的陶醉，以至于忘记了周围的人事。在意境营造方面，营造出一种静谧、清幽的氛围，“青峰三十六，霜晓见分明”将清晨霜后的青峰景色展现出来，给人一种清冷而又开阔的感觉。主题思想上，体现了诗人对自然山水的喜爱以及登山途中的所感所思。

速览

《登歙山寺》是宋代诗人徐照的作品，主题为登山、写景、清幽、闲适。石径半欹倾，山头路始平。 步因花树息，吟忘寺僧迎。 一面门无水，东隅路入京。 青峰三十六，霜晓见分明。