挽王大夫

译文

两次担任郡守之职，但是乡里的人却好像不知道一样。百姓在他的治理下归向清正廉明的教化，他的家庭却好似处于穷困之时。秦地的树木在秋天发出凄凉的声音，湘云在傍晚呈现出凝重的姿态。如果没有遗留下来的仁爱之举，怎么会得到后人的思念呢？

注释

浄

同‘净’，洁净、清正的意思。

韵

这里指声音，一般指和谐悦耳的声音，在古文中也可表示风度、情趣等，如‘韵致’。

结

凝聚、集结的意思，这里描绘出湘云在傍晚聚集、凝结的状态。

遗爱

遗留仁爱于后世。指留于后世而被人追怀的德行、恩惠、贡献等。

赏析

这首诗在文学手法上，首联和颔联采用了侧面描写的手法。首联说他在郡中任职，里中却好像不知，从旁人的‘不知’来反衬出他的低调。颔联从百姓和自家的情况对比，写出他的清正廉洁，一心为民，自家的‘困穷’与带给百姓的‘清浄化’形成鲜明对比。颈联通过‘秦木凄秋韵，湘云结暮姿’营造出一种凄清、凝重的意境，借景抒情，秦地的秋木和傍晚的湘云都仿佛在为这位大夫的逝去而呈现出哀伤的姿态。在情感表达方面，全诗表达了对王大夫的敬重与缅怀之情，通过对他生前事迹以及人们对他的态度的描写，突出他的美好品德，结尾直接点明如果没有他的遗爱，就不会得到后人的思念，这种感情真挚而深沉。主题思想上，主要是歌颂王大夫清正廉洁、一心为民的高尚品德，并表达对他的追思。

速览

《挽王大夫》是宋代诗人徐照的作品，主题为缅怀、清正、借景抒情、对比。两任身为郡，里中如不知。 民归清浄化，家似困穷时。 秦木凄秋韵，湘云结暮姿。 若无遗爱在，何得后人思。