山中即事

译文

穿上鞋子登上高高的山峰，呼唤小儿斟满陶制的酒杯。众多的山岭在雨后更显清新，一只大雁带着秋意飞来。野外的小船趁着潮水出发，山中的园圃随着主人到来而打开。我的余生将与樵夫牧童相伴，读书时少了尘世的纷扰。

注释

著履

穿上鞋子。著（zhuó），穿；履，鞋子。

崔嵬

高大险峻的山峰。

注

倒入。

瓦杯

陶制的酒杯。

千岑

众多的山岭。岑，小而高的山。

鴈

同‘雁’，大雁。（yàn）

野艇

野外的小船。

樵牧

樵夫和牧童。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如“千岑经雨后，一鴈带秋来”，简单几笔勾勒出雨后群峰和孤雁带秋的景象，画面感极强。情感表达上，诗人流露出一种闲适恬淡之情，远离尘世喧嚣，在山中享受自然之趣。在意境营造方面，诗中描绘的山中雨后、雁来、野艇乘潮、山园随主开等画面，营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想上，表达了诗人对山中宁静生活的喜爱，对尘世纷扰的厌弃，在山水间寻求心灵的慰藉。

速览

《山中即事》是宋代诗人徐照的作品，主题为闲适、写景、白描、宁静。著履上崔嵬，呼儿注瓦杯。 千岑经雨后，一鴈带秋来。 野艇乘潮发，山园逐主开。 余生落樵牧，开卷少尘埃。