贫居

译文

既然与世俗不相合，就应当使人情世事变得疏远。引来泉水使得鱼儿在石间游动，打扫小路让落叶与蔬菜平齐。谁会想到交情变得浅薄，难以再像刚见面的时候。荣耀的仕途多有恩宠与羞辱，所以不敢埋怨贫困的居处。

注释

疎

同‘疏’，疏远，读音为‘shū’

径

小路

荣途

荣耀的仕途

宠辱

恩宠与羞辱

赏析

从文学手法上看，首联直接点明自己与世俗不合的状态，‘既……当……’这种句式直抒胸臆。颔联‘引泉鱼走石，扫径叶平蔬’描写了贫居生活中的日常景象，通过‘引泉’‘扫径’这些细致的动作描写，勾勒出一幅清幽的贫居画面，同时以动写静，鱼在石间游走，落叶与蔬菜相平，更显环境的静谧。情感表达方面，既有对人情世故淡薄的无奈，如‘谁念交情浅，难如识面初’，也透露出在贫困生活中的坦然，‘荣途多宠辱，未敢怨贫居’，表达了不羡慕仕途荣耀，安于贫居的心境。在意境营造上，整体营造出一种清幽、淡泊的意境。主题思想围绕贫居生活展开，阐述了自己对世俗人情、仕途荣辱的看法，表达了一种超脱世俗，安贫乐道的思想。

速览

《贫居》是宋代诗人徐照的作品，主题为安贫居、叹人情、写贫境、静意境。既与世不合，当令人事疎。 引泉鱼走石，扫径叶平蔬。 谁念交情浅，难如识面初。 荣途多宠辱，未敢怨贫居。