宿永康

译文

路途有三千里之遥，春天的景象如同浓郁的水色。浅浅的池塘边饥饿的白鹭飞下，晴日的云气中集市的炊烟升腾。孤独远望生出悠远的思绪，频繁经过这里还记着昔日的踪迹。知道住宿的行程接近县城了，听到敲响预示点灯时分的钟声。

注释

霭

云气。ǎi

鹭

鸟类的一种。lù

宿程

住宿的行程。

昔踪

昔日的踪迹。

赏析

从文学手法上看，首联运用了夸张的手法，‘路有三千里’极言路途遥远，同时‘春容若水浓’以比喻描绘出春天景色浓郁的样子，使春景可感可触。颔联通过‘浅塘’‘饥鹭’‘晴霭’‘市烟’等意象，勾勒出一幅富有生活气息的画面，有视觉上的画面感，一静一动，动静结合。情感表达方面，颈联‘孤望生遥思，频过记昔踪’体现出诗人的孤独之感以及对往昔的追忆之情。在意境营造上，全诗营造出一种既有着旅途的孤寂又有乡村烟火气息的意境。主题思想围绕旅途展开，既有对沿途景色的描绘，又有旅途中孤独情绪以及对往昔的感怀。

速览

《宿永康》是宋代诗人徐照的作品，主题为旅途诗、孤独感、写景、思乡。路有三千里，春容若水浓。 浅塘饥鹭下，晴霭市烟冲。 孤望生遥思，频过记昔踪。 宿程知近县，闻打发灯钟。