题信州赵昌甫林居

译文

他的诗风承接着江西诗派，名声在浙江一带远扬。早年就弃官不做，在深山中购买房屋居住。文集要向僧人借来阅读，坐着渔舟带着鹤儿归来。等我回到故乡的时候，又能够到达他那柴门之前。

注释

谱

这里指诗的流派传承关系。

接

承接，连接。

浙

指浙江地区。

柴关

柴门，此处代指友人的居所。

赏析

从文学手法上看，这是一首典型的五言律诗，格律严谨。首联‘谱接江西派，声名过浙间’直接点明赵昌甫在诗派中的传承关系以及其名声的传播范围，采用平铺直叙的手法，简洁明了地勾勒出人物在诗坛的地位。颔联‘弃官从早岁，买屋向深山’则描写他早年弃官归隐深山的经历，‘弃官’与‘买屋’这两个动作，生动地展现出他远离官场、回归自然的生活状态转换。颈联‘文集通僧借，渔舟载鹤还’是诗中的亮点，诗人运用借景抒情的手法，通过描写赵昌甫向僧人借文集、乘渔舟带鹤归的生活场景，营造出一种清幽、闲适且充满雅趣的意境。尾联‘待予归旧里，又得到柴关’表达了诗人对未来的期待，希望自己归乡后能到友人的居处相聚，体现出对友人的思念与向往那种宁静山居生活的情感。主题思想围绕着对友人赵昌甫的赞赏，赞赏他的诗才、他的归隐生活以及对与友人相聚的期待。整首诗感情真挚，通过对友人生活的描写，表达了诗人对这种远离尘世喧嚣生活的向往之情。

速览

《题信州赵昌甫林居》是宋代诗人徐照的作品，主题为赞友人、归隐、思乡、五言律。谱接江西派，声名过浙间。 弃官从早岁，买屋向深山。 文集通僧借，渔舟载鹤还。 待予归旧里，又得到柴关。