洪州城下作

译文

野外的云雾刚刚散去，可以看到远处的小洲，几株杨柳旁边就是官家设立的驿亭。傍晚时分，渔人各自划船回去，一阵风吹来，钓具上散发着鱼腥的味道。

注释

霭

云雾；云气。ǎi

汀

水边平地，小洲。tīng

向晚

临近晚上。

赏析

从文学手法上看，这首诗主要运用了白描的手法。诗的前两句描绘出一幅开阔而又富有生活气息的画面，简单几笔勾勒出洪州城下的景色，野霭、远汀、杨柳、官亭，层次分明。后两句则聚焦于渔人，通过描写渔人傍晚归去这一日常景象，以及风带来钓具腥味这一细节，生动地表现出此地的烟火气息。在情感表达方面，诗人以一种平和、闲适的态度描绘所见之景，没有浓烈的情感宣泄，更多的是一种对生活场景的客观记录和淡淡的欣赏。在意境营造上，诗中描绘的是一种宁静、质朴的江边小城傍晚的意境，让读者仿佛能看到那淡淡的雾气、远方的小洲、官亭边的杨柳和缓缓归去的渔人。主题思想上，展现了洪州城下的普通生活场景，体现出生活中的平凡之美。

速览

《洪州城下作》是宋代诗人徐照的作品，主题为写景、闲适、白描、宁静。野霭初收见远汀，数株杨柳是官亭。 渔人向晚各归去，一阵风来钓具腥。