入湘二首 其一

译文

进入湘地没有浑浊的江水，上天也怜悯忠诚的臣子。江面上暗暗聚结着鱼龙的气息，春天里兰草和杜若散发着香气。高声吟诗正有所感思，静静凝望忽然伤怀神伤。船上有很多渔夫，但应该没有像从前那样的人了。

注释

悯

怜悯，同情。

阴结

暗暗聚结。阴，暗中。

兰杜

兰草和杜若，都是香草。

伤神

伤心，神伤。

渔父

捕鱼的老人，这里可能指代隐士之类的贤能之人。

赏析

从文学手法上看，首联‘入湘无浊水，天亦悯忠臣’采用了起兴的手法，以湘水的清澈暗示忠臣的高洁品质，同时赋予自然景象以情感，仿佛上天也对忠臣有所怜悯，奠定了全诗崇敬与感伤交织的基调。颔联‘阴结鱼龙气，香闻兰杜春’通过描写湘地的鱼龙之气和兰杜之香，营造出一种神秘而清幽的意境，鱼龙气暗示此地的不凡，兰杜香则增添了春天的美好氛围，一阴一香，一神秘一清新，对比之中丰富了画面感。在情感表达方面，颈联‘高吟方有思，静望忽伤神’直抒胸臆，诗人在吟诗思考时触景生情，突然伤神，这种情感的转折十分自然，体现出诗人内心复杂的情绪。从主题思想来看，全诗围绕入湘地展开，通过对湘地景色的描写以及自身情绪的抒发，表达了对忠臣的崇敬以及对今昔变化的感慨。尾联‘舟上多渔父，应无似昔人’借渔父这一形象，暗示如今已没有像古时那样高洁的隐士或贤能之人，表达出一种对往昔的怀念和对现实的失落。

速览

《入湘二首 其一》是宋代诗人徐照的作品，主题为感怀、崇敬、写景、今昔。入湘无浊水，天亦悯忠臣。 阴结鱼龙气，香闻兰杜春。 高吟方有思，静望忽伤神。 舟上多渔父，应无似昔人。