题愚溪堂

译文

溪水清澈能见到水底，这溪水本不愚笨。被贬官的人不要悲叹命运，乡里人都崇尚读书。文章传播到海边，所居屋室也被画在州郡图上。儒生们凡是经过这里，都应该来看看他的居所。

注释

谪宦

被贬官的官员。谪（zhé），封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官。宦，官吏。

嗟

叹息。jiē。

海裔

海边。裔，边远的地方。

儒者

尊崇儒学、通习儒家经书的人。

赏析

从文学手法上看，首联采用欲扬先抑的手法，先说溪水并不愚笨，为后文对愚溪堂主人的褒扬做铺垫。颔联中“谪宦休嗟命”直接点明愚溪堂主人被贬官的境遇，同时又劝其不要嗟叹命运，体现出一种豁达的态度，而“乡人为读书”则从侧面反映出主人对当地读书风气的影响。颈联通过“文章传海裔”写出主人文章的影响力之广，“屋室在州图”进一步说明其居所的独特性，从侧面烘托出主人的不凡。情感表达上，既有对愚溪堂主人被贬境遇的同情，也有对他在文学上的成就以及对当地积极影响的钦佩与赞美。在意境营造上，以愚溪为背景，勾勒出一个既有自然之美，又富有文化气息的地方。主题思想围绕愚溪堂主人展开，通过描写他的居住环境、文学成就等，表达对他的敬重与欣赏。

速览

《题愚溪堂》是宋代诗人徐照的作品，主题为咏人、豁达、借景、崇敬。水流深见底，不是此溪愚。 谪宦休嗟命，乡人为读书。 文章传海裔，屋室在州图。 儒者凡经此，须来看所居。