寄筠阳赵紫芝推官

译文

筠阳官府后面山峦众多，什么时候去拜访古时的仙人呢。井水甘甜与邻居共享，钟声悠远在风雪中传播。病好之后难以舍弃喝茶，诗作很多石头都可以镌刻。蜀江的春天还没有到来，还能够延缓归船的行程。

注释

筠阳

古地名，今江西高安。

僊

同‘仙’，xiān，神仙。

镌

juān，雕刻。

赏析

从文学手法上看，此诗首联以问句起笔，通过对府后众多岩峦的描写，引出想要访古仙的想法，设置悬念，引发读者的好奇。颔联‘井甘邻室共，钟远雪风传’对仗工整，从生活场景（井甘）和听觉感受（钟远）入手，给人以画面感和静谧的感觉，一个‘共’字体现出邻里之间的和谐关系，‘雪风传’则渲染出一种清冷的氛围。颈联‘病去茶难废，诗多石可镌’承接上文，病好喝茶是生活细节，诗多可镌石则表现出诗人对自己诗歌创作的自信与喜爱，由生活及文学创作，过渡自然。尾联‘蜀江春未动，犹得缓归船’点明时令，春未动故而可以缓归，在淡淡的叙述中蕴含着诗人对当下生活的一种留恋。在情感表达方面，全诗没有浓烈的情感宣泄，而是在平淡的叙述中流露出对筠阳生活的喜爱与不舍，有一种闲适自在的情绪。在意境营造上，诗中描绘的岩峦、井、邻室、雪风、茶、石等意象，组合成一幅清幽、闲适的生活画卷。主题思想上，主要表达了诗人对筠阳生活的喜爱、留恋以及在这种生活中的自在心境。

速览

《寄筠阳赵紫芝推官》是宋代诗人徐照的作品，主题为闲适、思乡、清幽、叙事。府后岩峦众，何时访古僊。 井甘邻室共，钟远雪风传。 病去茶难废，诗多石可镌。 蜀江春未动，犹得缓归船。