湘口

译文

湘口庙前的景物不像人间所有，我独自前来，路途遥远。船板上鹭鸶走过留下痕迹，菊花被鹿践踏，弯曲之处又生出新苗。聚合的流水湍急，声音难以消散，飘过的片云轻盈，颜色容易消逝。黄叶还未落下就引发了远游的愁思，西风率先吹起了游子的衣衫。

注释

迳

同‘径’，小路。（jìng）

鹭行

指白鹭群飞有序，这里指鹭鸶走过的行迹。

鹿践

被鹿践踏。

合流

水流汇合之处。

过片

这里指飘过的片云。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘船板鹭行干有迹，菊花鹿践曲生苗’通过对船板上鹭鸶足迹和被鹿践踏后的菊花的描写，生动地展现出湘口独特的景象。在情感表达方面，诗中透露出一种孤寂与思乡之情，‘独独来看路迳遥’中的‘独独’凸显出诗人的孤独感，‘黄叶未成伤远思，西风先向客衣飘’则借黄叶、西风这些典型的意象表达出思乡的愁绪。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、寂寥又略带萧瑟的意境，庙前非人世的物景、急流的合流水、易销的片云等都为这种意境增色。主题思想围绕着诗人在湘口的所见所感展开，表达出诗人对自身孤旅的感慨以及对故乡的思念。

速览

《湘口》是宋代诗人徐照的作品，主题为写景、孤寂、思乡、羁旅。庙前物景非人世，独独来看路迳遥。 船板鹭行干有迹，菊花鹿践曲生苗。 合流水急声难尽，过片云轻色易销。 黄叶未成伤远思，…