寄家书作

译文

屋角的桑叶已经长得像铜钱般大小，知道这是吴地的蚕第一次入眠（的时候）。远处的江水突然涌来淹没了岸边，家书就依靠前往道州的船来寄送。

注释

吴蚕

吴地之蚕。吴地是古代的一个地域概念，吴地养蚕业发达。

眠

蚕蜕皮时，不食不动，像睡眠一样，称为‘眠’。

潇岸

潇水的岸边。潇水，水名。

道州

古代地名。

赏析

这首诗意境清淡自然。从文学手法上看，前两句通过描写屋头桑叶的大小这一细节，以小见大，展现出江南养蚕的农事景象，富有生活气息。后两句则是叙事，江水突然涌来淹没岸堤的描写，既有一种自然现象的动态感，又与下一句寄送家书的情节相承接，在动静之间转换自然。在情感表达上，全诗没有浓烈的情绪，只是在平淡地叙述养蚕的物候和寄送家书这一事情，但能让读者感受到一种淡淡的思乡之情以及对日常生活细致入微的观察与记录。主题思想围绕着对家乡的思念和江南的农事生活展开，将农事与家书联系起来，体现出诗人在异地对家乡的牵挂，而农事景象的描绘又为这种思念增添了质朴的生活背景。

速览

《寄家书作》是宋代诗人徐照的作品，主题为思乡、叙事、田园、平淡。屋头桑叶大如钱，知是吴蚕第一眠。 远水忽来潇岸没，家书却寄道州船。