石家洞口

译文

石家洞口那里，几座山峰像被削过一样陡峭，青色的烟雾从墓地上空升起。圣明的朝代只有大度包容，南方少数民族也能安稳居住。经过训练的士卒来献上箭只，生下孩子就送他们去读书。更应该看看朝廷的榜文告示，这里的人和其他省份的人是一样的。

注释

朶

同‘朵’，花朵，这里用来形容山的量词。朵（duǒ）

墟

坟墓。也有废墟、村落等意。

蛮党

旧时对南方少数民族的称呼。

练卒

经过训练的士兵。

省人

这里可理解为其他省份的人。

赏析

从文学手法上看，首联‘数朶山如削，青烟起墓墟’运用了描写的手法，生动地勾勒出石家洞口的山水与墓墟景象，‘如削’二字形象地写出山的陡峭形态。颔联‘圣朝惟大度，蛮党亦安居’，通过对比手法，凸显出圣朝的大度包容使得少数民族也能安居乐业，表达了对当朝政策的赞美。颈联‘练卒来呈箭，生儿遣读书’进一步从军事和教育方面描写当地的安定与发展，一武一文，丰富了诗歌内容。情感表达上，诗人对当朝治理下的社会和谐、民族融合以及积极向上的社会风貌充满欣慰与赞美之情。在意境营造上，诗中既有山水墓墟的宁静画面，又有练卒、读书等富有生活气息和社会秩序感的景象，共同营造出一种安定祥和的意境。主题思想围绕当朝的良好治理下的民族融合、社会发展以及和谐安定展开。

速览

《石家洞口》是宋代诗人徐照的作品，主题为赞圣朝、民族融、社会安、描写景。数朶山如削，青烟起墓墟。 圣朝惟大度，蛮党亦安居。 练卒来呈箭，生儿遣读书。 更须看榜示，一与省人如。