筠州同陈主簿游园

译文

一见面感情就先变得熟络起来，于是相伴到野外游玩行走。园林像是有仙人守护，小童捧着笔砚跟随。鸟儿飞近台阶，冰挂在石洞中晶莹明亮。知道您吟诗容易写成，清冷的思绪仿佛逼得寒气产生。

注释

筠州

古州名，在今江西高安一带。

主簿

古代官名，各级主官属下掌管文书的佐吏。

阶除

台阶。

石窦

石穴。窦(dòu)。

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事起笔，‘一见情先熟’直白地写出与友人初见就情谊深厚，简单而直接地奠定了全诗的情感基调。中间两联描写园中景色，‘林园仙士守，笔砚小童擎。鸟上阶除近，冰悬石窦明。’对仗工整，如‘林园’对‘笔砚’，‘仙士守’对‘小童擎’，‘阶除近’对‘石窦明’，通过工稳的对仗展现出园林的静谧与和谐画面。在情感表达方面，通过描写与友人同游的场景，表达出对友人的欣赏之情，‘知君吟易就，清思逼寒生’，体现出友人的才思敏捷，诗人对友人的钦佩之意。在意境营造上，诗中描绘的林园有仙士般的静谧，鸟儿飞动、冰挂明亮的画面，构建出一种清幽、雅致的意境。主题思想围绕着与友人同游的所见所感展开，表现出与友人之间的深厚情谊以及对友人才华的赞赏。

速览

《筠州同陈主簿游园》是宋代诗人徐照的作品，主题为叙事、友情、写景、对仗。一见情先熟，相同野外行。 林园仙士守，笔砚小童擎。 鸟上阶除近，冰悬石窦明。 知君吟易就，清思逼寒生。