移家雁池

译文

不在山中居住，在这城中安身。家中贫困儿子停止学业，靠近寺庙与佛做邻居。长长的官河之水覆盖着白雪，春天里沙洲上垂钓惊起飞鸿。夜晚做了游历山岳的梦，又见到了来自日东的友人。

注释

废学

停止学习；辍学。

渚

zhǔ，水中的小块陆地。

岳

高大的山。

日东

可能是指东边的某个地方或者国家，此处指代远方的人或曾经的记忆所在之处。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘家贫儿废学，寺近佛为邻’，直白地描述家境贫寒致使孩子辍学，住处靠近寺庙的状况，简洁而生动地勾勒出生活的图景。在情感表达方面，全诗蕴含着一种无奈与怅惘之情，因家贫导致孩子不能上学，这是一种生活的无奈；而‘夜来游岳梦，重见日东人’又透露出对远方之人或者往昔经历的思念之情。在意境营造上，‘雪长官河水，鸿惊钓渚春’描绘出一幅冬雪覆盖官河，春天沙洲垂钓惊鸿的画面，给人一种清冷又带有生机的感觉。主题思想上，展现了诗人对自身生活状况的感慨，既有生活的困苦，又有精神上对远方的寄托。

速览

《移家雁池》是宋代诗人徐照的作品，主题为写实、怅惘、贫苦、思乡。不向山中住，城中住此身。 家贫儿废学，寺近佛为邻。 雪长官河水，鸿惊钓渚春。 夜来游岳梦，重见日东人。