哭翁诚之 其一

译文

因为知晓他的诗情与性情，他为官也是清正廉洁的。好人却得不到上天的庇佑，正直之道在世间难以施行。他曾借菊花寄托讽喻，有时登上城楼表达思归之情。他赠予我一卷诗，我想追和他的诗却已阴阳相隔。

注释

祐

保佑，yòu

直道

正直之道，这里指公正的原则、正直的行为准则。

寄讽

寄托讽喻之情，诗人借菊花等事物表达自己的讽喻、规劝等意。

思归

思念归乡。

轴

这里指书卷，古代书画用卷轴装裱，zhóu

赏析

从文学手法上看，这是一首五言律诗，颔联‘吉人天不祐，直道世难行’运用了对仗的手法，句式整齐，节奏明快，增强了诗歌的表现力。情感表达方面，诗人怀着沉痛的心情悼念友人，对友人的逝去充满了惋惜与不舍，同时也借友人的遭遇表达了对世道不公的愤懑，正直之人得不到上天眷顾，难以在世间顺利践行正道。在意境营造上，诗中通过对友人作诗、为官、寄讽、思归等生活片段的回忆，勾勒出一个富有才情、清正廉洁、心怀讽喻且思乡的人物形象，营造出一种哀伤、惆怅的氛围。主题思想上，主要是悼念亡友，感慨友人的命运，同时也对社会现实有所批判。

速览

《哭翁诚之 其一》是宋代诗人徐照的作品，主题为悼亡诗、感时愤世、五言律、哀伤情。因识诗情性，为官亦是清。 吉人天不祐，直道世难行。 寄讽曾称菊，思归或上城。 赠余诗一轴，追和隔今生。