哭鲍清卿 其二

译文

生病闲居了很久，朝廷的恩荣自然惠及子孙。（鲍清卿）那未老的容貌仿佛还在眼前，（他的）禅意之语还留在山中。沙地上的鸟儿在庭院的树上筑巢，渔船停靠在水边的门口。再次来到曾经游玩的地方，只剩下竹轿还留存着。

注释

恩荣

朝廷的恩宠和荣耀。

禅赞

带有禅意的赞叹之语。禅，chan2，佛教用语。

舆

轿子，yu2。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，如‘沙鸟巢庭树，渔舟泊水门’，简洁地勾勒出庭院和水边的景象，画面感很强。在情感表达上，诗人对鲍清卿怀着深切的悼念之情。诗的前半部分提及鲍清卿生前的一些情况，包括他的病居、恩荣及子孙等，后半部分则通过描写旧游之处的景物，以景衬情。如‘重来旧游处，空有竹舆存’，看到曾经与鲍清卿一起游玩之处如今只剩竹舆，物是人非之感油然而生。在意境营造方面，诗中营造出一种静谧又略显孤寂的氛围，像沙鸟、庭树、渔舟、水门等景象，组合在一起有一种宁静之感，而‘空有’二字又给这种宁静添上了几分落寞。主题思想围绕对鲍清卿的悼念与怀念展开，通过回忆往昔和描述旧地现状来表达对逝者的思念。

速览

《哭鲍清卿 其二》是宋代诗人徐照的作品，主题为悼念、怀人、白描、宁静。一病居闲久，恩荣自及孙。 真传未老貌，禅赞在山言。 沙鸟巢庭树，渔舟泊水门。 重来旧游处，空有竹舆存。