赠大罗山李秀才

译文

在大罗山上有一位客人，他是后主的宗亲。难道是因为作诗太辛苦，才让此生如此贫穷。荒年里家中人口众多，年少时就双鬓斑白。近来又再次遭遇灾祸，灾星必定会映照自身。

注释

宗亲

同宗的亲属。

鬓毛

鬓发。

虚星

古代认为虚星主灾异，这里指灾星。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁而直接地勾勒出李秀才的身世与境遇。如“荒年家口众，少日鬓毛新”，通过对荒年家口多和年少鬓发已白的描写，生动地展现出李秀才生活的艰难。在情感表达方面，诗中充满了对李秀才的同情。诗人描述李秀才的贫穷、多灾多难，从为诗苦、生世贫，到家口众、重遭祸等，层层递进地表达出同情之感。在意境营造上，诗描绘出一种凄凉、困苦的意境，荒年、贫、祸等词构建出一个饱经忧患的画面。主题思想上，主要是通过叙述李秀才的身世遭遇，反映出他不幸的人生，体现出对其深切的同情与对世事无常的感慨。

速览

《赠大罗山李秀才》是宋代诗人徐照的作品，主题为同情、叙事、穷困、白描。大罗山上客，后主是宗亲。 莫是为诗苦，却令生世贫。 荒年家口众，少日鬓毛新。 近又重遭祸，虚星必照身。