浄光山四咏呈水心先生 绝境亭

译文

在高高的山顶适宜登高远望，能看到我们这一州的地形。江水连通着遥远的蛮夷之地，青山延伸出海门之处一片青葱。布满苔藓的小径上有僧人走过的痕迹，风中的树枝上有鹤脱落的翎毛。您（水心先生）能够与众人同享欢乐，用自己的钱财建造了这座官亭。

注释

浄

同‘净’，洁净、纯净的意思。

蛮国

古代对南方少数民族聚居地的称呼。

海门

江河入海之处。

藓径

长满苔藓的小路。藓（xiǎn），苔藓植物的一纲。

私帑

私人的钱财。帑（tǎng），古时收藏钱财的府库，也指钱财。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，前两联写景，从高处描绘出所见的广阔景象，‘水通蛮国远，山出海门青’一句对仗工整，通过‘通’‘出’等动词生动地勾勒出山水的绵延与壮阔，视野开阔，展现出一种宏大的空间感。后两联则转向近景描写，‘藓径僧行迹，风枝鹤退翎’通过描写小径上僧人的行迹和树枝上鹤的翎毛，从细微之处增添了一种静谧、清幽的氛围。情感表达上，诗人对水心先生有敬重之情，从‘公能同众乐，私帑建官亭’可以看出对他慷慨为民、与众同乐的行为的赞赏。在意境营造方面，整体营造出一种既宏阔又清幽的意境，前两联的山水远景是宏阔的，后两联的藓径、风枝等是清幽的。主题思想围绕着对水心先生的赞美以及对所处之地景色的描绘展开。

速览

《浄光山四咏呈水心先生 绝境亭》是宋代诗人徐照的作品，主题为写景、赞美、清幽、宏阔。高顶宜登望，吾州见地形。 水通蛮国远，山出海门青。 藓径僧行迹，风枝鹤退翎。 公能同众乐，私帑建官亭。