游雁荡山 寿昌道中

译文

在芙蓉驿题写碑碣，高兴的是旅途并不艰难。道路延伸靠近沧海而过，人们得以观赏奇异的山峦。圆石上蚝类黏附得满满当当，平坦的路途上鹭鸶站在寒处。一次游览期望一个月，回来的时候必定已经到冬季将尽之时。

注释

碣

圆顶的石碑。jié

侵

渐近，接近。qīn

蚝

牡蛎。háo

赏析

从文学手法上看，此诗多为写实描写。首联‘碣字芙蓉驿，喜行行不难’点明地点和旅途的轻松心境，‘喜’字直抒胸臆，简单直接地表达出诗人的情绪。颔联‘路侵沧海过，人得异山看’，一‘侵’字将路与沧海的关系形象地展现出来，仿佛道路延伸到沧海之中，画面感十足；‘人得异山看’则引出下文对山景的描写。颈联‘圆石蚝黏满，平涂鹭立寒’是细致的景物描写，圆石与蚝、平涂与鹭鸶，一静一动，通过视觉形象的呈现，展现出当地独特的自然风貌，其中‘黏满’写出蚝的密集状态，‘立寒’则烘托出一种清冷的氛围。尾联‘一游期一月，回日必冬残’写出游览的时长预期以及归来的大致时间，有一种对时光流逝的感慨在其中。整体来看，诗中的情感表达比较平实，通过对旅途所见的描写，营造出一种既清新又带有一丝孤寂的意境，主题思想主要围绕着游雁荡山途中的所见所感展开。

速览

《游雁荡山 寿昌道中》是宋代诗人徐照的作品，主题为写景、旅途、平实、清新。碣字芙蓉驿，喜行行不难。 路侵沧海过，人得异山看。 圆石蚝黏满，平涂鹭立寒。 一游期一月，回日必冬残。