题翁卷山居 其一

译文

十年之前曾经有过约定，如今我却住在城市里。羡慕你能够带着孩子，在深山中自己建造房屋居住。引来泉水，移动岸边的石头，栽种药材，靠近园中的蔬菜。听说在高高的树林之外，打柴的人能听到你诵读诗书的声音。

注释

翁卷

南宋诗人，字续古，一字灵舒。

结庐

建造房舍。源于晋·陶渊明《饮酒·结庐在人境》‘结庐在人境，而无车马喧。’

引泉

引来泉水。引，牵引、引导。

栽药

栽种药材。栽，种植。

就

靠近、凑近。

见说

听说。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了对比的手法，首联将自己‘十年前’的约定和如今‘在城居’的现状进行对比，突出自己未能实现山居愿望的遗憾。颔联直抒胸臆，表达对翁卷‘深山自结庐’的羡慕之情。颈联通过描写翁卷山居生活的具体场景，如‘引泉移岸石，栽药就园蔬’，以白描手法勾勒出一种质朴、自然且充满田园气息的生活画面，使读者能直观感受到山居生活的惬意。尾联则通过‘樵人听诵书’这一细节描写，侧面烘托出翁卷山居生活的高雅情趣，仿佛在深山之中充满了文化氛围。在情感表达方面，全诗主要表达了诗人对翁卷山居生活的羡慕向往，同时也透露出自己对城市生活的些许厌倦。在意境营造上，诗人描绘出深山之中，清泉、药园、高林等景象，构建出一个宁静、闲适、充满自然气息的山居意境。主题思想则是通过对翁卷山居生活的描绘与向往，反映出诗人对远离尘嚣、回归自然生活的追求。

速览

《题翁卷山居 其一》是宋代诗人徐照的作品，主题为羡慕、山居、田园、向往。十年前有约，今却在城居。 羡尔能携子，深山自结庐。 引泉移岸石，栽药就园蔬。 见说高林外，樵人听诵书。