送木宗院

译文

这个职位属于天派（掌管天文历法之类的派别之类的意思，具体需结合更多背景），人员分为南方和西方的。事情稀少使得下属官吏很慵懒，所作的诗很有趣让人觉得浅近（这里‘低’可理解为浅易、不高深）。红色的荔枝如同展开的屏风画，青色的榕树像鹤栖息的伞盖。必定会想起陪伴侍奉（某人或在某地任职等）的日子，曾经还有以前留存的题诗。

注释

司

掌管、主持。

员

人员。

稀

稀少。

丹荔

红色的荔枝。丹，红色；荔，荔枝。

屏画

屏风画，这里将丹荔比作展开的屏风画。

青榕

青色的榕树。

盖

伞盖，这里将青榕比作鹤栖息的伞盖。

随侍

陪伴侍奉。

留题

留存的题诗。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明‘木宗院’职位的所属和人员的分布情况，平铺直叙，为下文描写作铺垫。颔联‘事稀从吏懒，诗好笑人低’运用了一种诙谐幽默的手法，通过‘事稀’与‘吏懒’、‘诗好’与‘人低’的关系描写，勾勒出一种轻松又略带自嘲的氛围。颈联‘丹荔开屏画，青榕盖鹤栖’是写景的妙笔，运用比喻的手法，将丹荔比作开屏画，青榕比作鹤栖息的盖，生动形象地描绘出此地的景色特色，色彩鲜明，画面感强。从情感表达来看，有对往昔任职经历的怀念，从尾联‘必思随侍日，曾有旧留题’可以看出。在意境营造上，颈联描绘的充满生机的荔枝和榕树的画面，营造出一种清新、宁静又富有生机的意境。主题思想主要围绕对木宗院职位相关的人和事以及往昔经历的回顾与感怀。

速览

《送木宗院》是宋代诗人徐照的作品，主题为叙事、抒情、诙谐、写景。此职司天派，员分南与西。 事稀从吏懒，诗好笑人低。 丹荔开屏画，青榕盖鹤栖。 必思随侍日，曾有旧留题。