访奭公宿和其韵

译文

枯朽的树木围绕着古老的寺庙，总是觉得夜晚的寒冷在不断增加。坐着听那寒风吹着雪花，吟诗声中移动着佛前的灯光。炉灰下沉如同麟骨破碎，煮茶沸腾时蟹眼般的小气泡凝结。怎样才能跟随禅师终老于此呢，人生就好像踩在冰面上（充满危险和不安）。

注释

奭

shì，用于人名。

枯株

枯朽的树木。

佛照

这里指佛前的灯光，佛照可能是寺庙中对佛灯的一种特定称呼。

麟骨

麒麟的骨头，这里是一种比喻，把炉灰下沉的样子比作麟骨破碎。

蟹涎

螃蟹吐出的白沫，这里用来形容煮茶时的小气泡。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘枯株’‘古寺’‘夜寒增’等描绘出一种幽冷、孤寂的画面，‘枯株围古寺’以白描手法勾勒出场景，奠定了全诗冷寂的基调。颔联‘坐听风吹雪，吟移佛照灯’视听结合，在静谧的氛围中，听着风雪声，吟诗声伴随着佛灯晃动，增添了一种禅意与孤寂感。颈联‘灰沉麟骨碎，茶沸蟹涎凝’运用奇特的比喻，将炉灰下沉比作麟骨破碎，煮茶的小气泡凝结比作蟹涎，形象而独特。在情感表达上，全诗透着一种孤寂、清冷之感，以及对人生充满不安的情绪。在意境营造方面，古寺、夜寒、风雪、佛灯等意象组合在一起，营造出一种幽冷、孤寂且带有禅意的意境。主题思想上，表达了诗人对生活不安的感受，以及对禅意生活的向往，同时也流露出人生的孤寂。

速览

《访奭公宿和其韵》是宋代诗人徐照的作品，主题为孤寂、清冷、禅意、白描。枯株围古寺，长觉夜寒增。 坐听风吹雪，吟移佛照灯。 灰沉麟骨碎，茶沸蟹涎凝。 何计从师老，生涯若履冰。