玩月

译文

月亮刚升起的时候像金色的钩子，快要圆满的时候就如同玉盘。古人喜爱明月，那月色好像可以食用。贾岛靠着高大的杉树，他的精魂化作了蟾蜍。李白捕捉明亮的月色，狂放之情还比不上波澜壮阔。为什么梅山翁，看见月亮总是长久地叹息呢。月亮常常照着我的忧愁，没多久我就早早闭门谢客了。

注释

金钩

弯月的美称

玉盘

满月的美称

餐

食用，这里形容月色美好诱人。

倚

靠着。

长杉

高大的杉树。

精魂

灵魂，精神。

蟾

蟾蜍，传说月中有蟾蜍。chán

皓色

白色，这里指明亮的月色。

掩关

关门，闭门谢客。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇运用比喻，将初生的月比作金钩，将将满的月比作玉盘，形象地描绘出月亮在不同阶段的形态。在情感表达方面，诗中通过列举古人对月的态度，如贾岛精魂化蟾、李白捉月，还有梅山翁见月兴叹，来烘托出自己面对月亮时的忧愁情绪。在意境营造上，诗中既有对月的描写，又有古人与月的故事，构建出一种空灵又略带惆怅的氛围。主题思想围绕着月展开，借古人与月的关系，表达出自己因月而生的忧愁以及与古人在对月情感上的共鸣。

速览

《玩月》是宋代诗人徐照的作品，主题为咏月、忧愁、抒情、用典。初生如金钩，将满如玉盘。 古人爱明月，月色疑可餐。 贾岛倚长杉，精魂化蟾间。 李白捉皓色，狂不如波澜。 何为梅山翁，见…