林中奉酬翁卷

译文

已经做完了树林中的事情，云烟隔开了暮色中的城池。古老的松树知道鹤的衰老，沙岸下的水流能看见鱼儿游动。孤独地坐着身体与影子相伴，苦苦吟诗山谷也发出回声。因为喜好茶而认识茶谱，寻找草药忽然忘记了药名。天晴吉利的时候期望蜜蜂分群，天气晴朗放小牛去耕种。喜爱幽静是因为地处偏僻，不想辜负这清明的时节。因为荠菜而一同在家进食，拨开藤蔓散发着野外的情趣。松庐紧紧相邻，回归的计划什么时候能够实现呢。

注释

奉酬

酬答，作答。多用于诗文往来。

翁卷

南宋诗人。

毕

完成。

孤坐

独自端坐。

穷吟

尽力吟诗，苦苦吟诗。

嗜

喜好，特殊的爱好。shì

蜂分

蜜蜂分群。

犊

小牛。dú

负

辜负。

缘

因为。

荠

荠菜。jì

披

拨开。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘古松知鹤老，沙水见鱼行’，‘古松’对‘沙水’，‘知’对‘见’，‘鹤老’对‘鱼行’，工整而巧妙，增加了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面，诗中描绘了一幅山林中的生活画卷，有古松、鹤、沙水、鱼等意象，充满了自然的生机与宁静的氛围。情感表达上，诗人传达出一种对山林生活的喜爱和满足，像‘喜幽从地僻，不学负时清’表现出对幽静僻远之地的喜爱，同时也有一种想要超脱尘世的愿望。主题思想围绕着山林生活展开，表达了诗人对这种生活方式的热爱，以及在山林中修身养性、远离世俗纷扰的追求。

速览

《林中奉酬翁卷》是宋代诗人徐照的作品，主题为山林诗、闲适、写景、抒情。已毕林中事，云烟隔暮城。 古松知鹤老，沙水见鱼行。 孤坐形生影，穷吟谷应声。 嗜茶因识谱，寻药忽遗名。 日吉期蜂分，山…