瑞安道房观陈友云古柏命予作诗

译文

西陵的地势高耸入云，武侯庙前寒烟弥漫。谁能知道陈侯的笔力如此强劲，把那古柏远远地移到了您的墙壁之上。老翁看到后眼睛惊得瞪圆，带着醉意摇晃着笔来吟诗。就像霹雳劈开天空、云朵撕裂大地一般，一夜之间那古柏就像青色的蛟龙忽然飞走了。

注释

泼烟

形容烟雾弥漫、飘散的样子

眙

chì，直视，瞪着眼睛看

苍虬

青色的蛟龙，这里比喻古柏的形态

赏析

从文学手法上看，首联运用了夸张的手法，‘西陵西陵高插天’极力描绘西陵地势的高耸，‘寒泼烟’则营造出一种清冷、神秘的氛围，为下文古柏的出现做铺垫。颔联通过对陈侯笔力的描述，采用了侧面烘托的手法，强调古柏画得逼真，仿佛是移来一般。颈联中‘老翁眼见惊愕眙’通过描写老翁的神态，从观者的角度进一步体现古柏画的震撼力。尾联‘霹雳烧空云劈地，一夜苍虬忽飞去’运用比喻和想象的手法，将古柏比作苍虬，想象它在霹雳云裂之时飞走，充满奇幻色彩。在情感表达方面，诗人对陈友云所画的古柏充满惊叹与钦佩之情。在意境营造上，诗中既有西陵、武侯庙的冷寂高峻，又有古柏画作带来的神奇、灵动之感。主题思想上，通过对古柏画作的描绘与赞叹，表现出画家高超的技艺。

速览

《瑞安道房观陈友云古柏命予作诗》是宋代诗人徐照的作品，主题为写景、赞画、夸张、神奇。西陵西陵高插天，武侯庙前寒泼烟。 谁知陈侯笔有力，远远移来向君壁。 老翁眼见惊愕眙，醉摇屈笔来吟诗。 霹雳烧空云劈地，…