采兰曲

译文

门前春天的江水像轻软的丝织品一样青碧，采兰的小船常常从这里经过。不需要折下兰花来欣喜地相互赠送，看到这样的情景就已经让我忧愁思虑很多。

注释

罗

轻软的丝织品。

未须

不需要，不必。

赏析

这首诗在意境上，通过描写门前青如罗的春水和采兰的小船，营造出一种清新又略带惆怅的氛围。从写作手法来看，前两句是简单的写景，描绘出一幅春日江景图，画面感很强，以景开篇。后两句则是情感的转折，原本采兰相赠是一件美好的事情，可诗人却说不必折兰相赠，因为见到这样的场景忧思已经很多，形成了一种情感上的跌宕，采用了欲扬先抑的手法。在情感表达上，诗人的忧思之情深沉且隐晦，并没有直接点明忧思的来源，给读者留下了很大的想象空间。主题思想上，可能是借景抒情，通过眼前的春景和采兰之事表达自己内心难以言说的忧愁。

速览

《采兰曲》是宋代诗人徐照的作品，主题为写景、抒情、惆怅、借景抒情。门前春水青如罗，采兰船小长经过。 未须折兰喜相赠，见此自令忧思多。