冬冬鼓

译文

咚咚响的鼓，前面的鼓咚咚响，后面的鼓也是咚咚响，声音相同。忽然声音近了，忽然声音又远了，就好像东风、西风、南风、北风交错吹拂一般。

注释

冬冬

拟声词，形容敲鼓的声音，读音为dōng dōng

赏析

这首诗从文学手法上来看，使用了简单的白描手法，简洁而直观地描绘出冬冬鼓的声音状态。在情感表达上，并没有直接点明是何种情感，更多的是一种对鼓乐声音的客观呈现，但又似乎蕴含着一种对这种变化无端的鼓乐声的新奇感。在意境营造方面，通过对鼓声音远近变化的描写，如同风从不同方向吹来一样，营造出一种空灵、变幻的意境。主题思想可能是通过对鼓乐声音的描绘，反映出一种生活中的声音现象，也可延伸为对世间事物变化无常的一种暗示。

速览

《冬冬鼓》是宋代诗人徐照的作品，主题为白描、写声、空灵、新奇。前鼓冬冬后鼓冬冬声一同。 忽然声近忽声远，又是东风西风南北风。