山中吟

译文

小僮仆驱赶着牛羊，阳光照在山下的道路上。山里老翁家中产业贫困，连青松都不能让它自然生长到老。

注释

小竖

小僮仆。

山翁

山里的老翁。

赏析

从文学手法上看，前两句运用白描手法，简单勾勒出小僮驱赶牛羊走在日照下的山路上这一画面，生动而直接。后两句则采用对比手法，将山翁家业贫与青松不得老形成对比，以青松本应长寿却不得老来突出山翁家境的贫寒，连山中常见且生命力顽强的青松都不能正常生长，暗示了山翁的贫困影响到周围的一切。情感表达上，流露出对山翁贫困境遇的同情。在意境营造方面，前两句描绘出一幅山间日常的田园画面，阳光、牛羊、小道等元素构建出一种质朴宁静的氛围，而后两句打破这种宁静，引入山翁的贫困，使意境变得沉重。主题思想上反映了底层人民生活的贫苦与无奈。

速览

《山中吟》是宋代诗人徐照的作品，主题为田园、同情、白描、对比。小竖驱牛羊，日照山下道。 山翁家业贫，青松不得老。