猛虎行

译文

猛虎从树林里出来行走，咆哮着要吃人。居住在此地的人担心老虎到来，在墙壁上挂满荆棘。老虎于是爱惜自己的身体，惊慌逃遁不敢靠近（挂满荆棘的墙壁）。人啊不如老虎，心甘情愿堕落于荆棘（之中，比喻自甘堕落）。

注释

咆哮

猛兽吼叫，在这里形容老虎的凶猛。páo xiào

遁

逃走。dùn

堕

掉落，这里有陷入的意思。duò

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将老虎因荆棘挂壁而惊遁，与人类甘心堕落于‘荆棘’之中形成鲜明对比。在意境营造上，开篇描绘出猛虎出林觅食的凶猛危险的画面，随后又展现出居人挂荆棘抵御老虎的场景，一强一弱，一攻一守，形成强烈的画面感。情感表达方面，诗人对人不如虎表达出一种叹息和批判之情。主题思想上，通过虎与人的对比，揭示了人类中某些人自甘堕落、不如野兽懂得趋利避害的现象，具有一定的警世意义。

速览

《猛虎行》是宋代诗人徐照的作品，主题为讽喻、对比、叙事、批判。猛虎出林行，咆哮取人食。 居人虑虎至，荆棘挂墙壁。 虎乃爱其身，惊遁不近侧。 人兮不如虎，甘心堕荆棘。