采莲曲 其一

译文

走遍了池塘边却不愿意回家，把鸳鸯惊飞起来看它们双双飞翔。靠近岸边的荷花难以攀折，芦苇丛深露水打湿了衣裳。

注释

攀折

拉下来，折断。常指折取花木等。

蒲苇

蒲草与芦苇。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新而富有生活气息的画面。诗中的池塘、荷花、鸳鸯、蒲苇等意象，组合成一幅生动的采莲图。从写作手法来看，运用了白描的手法，简单几笔勾勒出采莲女子的行为和池塘边的景象。情感表达方面，通过描写女子行遍塘边不肯归，表现出女子对眼前景色的喜爱和留恋，有一种闲适之情。主题思想围绕着采莲女的活动展开，展现出采莲女在池塘边的所见所感，反映出一种质朴的田园生活情趣。

速览

《采莲曲 其一》是宋代诗人徐照的作品，主题为田园风、白描、闲适情、写景诗。行遍塘边不肯归，鸳鸯打起看双飞。 荷花近岸难攀折，蒲苇丛深露湿衣。