采莲曲 其二

译文

荷叶像罗伞一样刚刚收起，傍晚的太阳落下后天气转阴，野鸭子飞起把小鱼惊得沉下水中。摘下莲蓬后留下空空的柄，拿着它伸到船前探测水的深浅。

注释

罗盖

像罗伞一样的荷叶。罗，质地轻软的丝织品。

野凫

野鸭。凫，fú。

空柄

指莲蓬被摘下后剩下的柄，这里强调了采莲后的状态。

把向

拿着朝向，这里表示采莲人的动作。

赏析

这首诗通过描写采莲时的几个场景，营造出一种清新质朴的意境。从写作手法上看，诗人运用白描手法，勾勒出一幅幅生动的画面。首句描绘了傍晚时分荷叶与夕阳的景象，次句写野凫飞起、小鱼下沉这一富有动感的画面，动静结合，增添了画面的生机。后两句则聚焦于采莲人的动作，摘下莲蓬后用空柄探水深，展现出采莲人在劳作中的智慧和情趣。在情感表达上，全诗流露出一种对采莲生活的细致观察与自然喜爱之情，没有浓烈的情感宣泄，却在平淡的描述中让读者感受到采莲场景的美妙与独特。主题思想围绕着采莲这一活动展开，展现出田园生活的自然与和谐。

速览

《采莲曲 其二》是宋代诗人徐照的作品，主题为田园风、采莲诗、白描、清新。罗盖初收晚日阴，野凫飞起小鱼沉。 莲蓬摘下留空柄，把向船前探水深。