三阁词 其一

译文

龚贵嫔和孔贵嫔与张丽华，昏沉迷乱从白天到黑夜。只知道欢乐如同往昔，哪里知道灾祸已在暗中萌生。

注释

宵昼

白天和黑夜。宵，夜晚（xiāo）。昼，白天（zhòu）。

萌

萌发、产生（méng）。

赏析

从文学手法上看，这首诗直叙其事，简洁明了地描绘出陈后主与龚、孔二妃以及张丽华荒淫享乐的场景。通过‘迷昏竟宵昼’直白地写出他们的沉迷状态。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对荒淫误国行为的批判与惋惜之情。惋惜他们只知贪图眼前欢乐，却对即将到来的灾祸毫无察觉。在意境营造上，呈现出一种纸醉金迷、醉生梦死的氛围，昼夜颠倒地沉迷于欢娱之中。主题思想上，旨在揭示荒淫无度必然招致灾祸的道理，以古讽今，警示当时或后世的统治者不要重蹈覆辙。

速览

《三阁词 其一》是宋代诗人徐照的作品，主题为批判、讽喻、叙事、荒淫。龚孔与丽华，迷昏竟宵昼。 只知欢似前，岂知祸萌后。