促促词
促促复促促，东家欢欲歌，西家悲欲哭。
丈夫力耕长忍饥，老妇勤织长无衣。
东家铺兵不出户，父为节级儿抄簿。
一年两度请官衣，每月请米一石五。
小儿作军送文字，旬日一轮怨辛苦。
丈夫力耕长忍饥，老妇勤织长无衣。
东家铺兵不出户，父为节级儿抄簿。
一年两度请官衣，每月请米一石五。
小儿作军送文字，旬日一轮怨辛苦。
译文
急迫啊急迫，东家欢乐得想要唱歌，西家悲伤得想要哭泣。丈夫努力耕种却常常忍受饥饿，老妇辛勤织布却总是没有衣服穿。东家的铺兵不用出门，父亲做节级儿子抄录簿册。一年两次领取官家的衣服，每月领取一石五斗米。小儿子做军卒传送文书，十天一轮换还抱怨辛苦。
注释
- 促促
- 急迫的样子
- 铺兵
- 古时巡逻及递送公文的兵卒。
- 节级
- 官职名。
- 抄簿
- 抄写簿册。簿，bù，本子，册籍。
- 石
- 容量单位，十斗为一石。石，dàn。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法，通过‘东家’与‘西家’的不同境遇，如东家的欢歌与西家的悲哭，东家铺兵父子不出户就能享受官衣、官米与西家丈夫力耕长忍饥、老妇勤织长无衣形成鲜明对比，深刻地揭示了社会的不公平现象。在意境上，描绘出一幅贫富悬殊、苦乐不均的社会画面，让读者深切感受到底层人民的困苦和上层的安逸。情感表达上，充满了对底层劳动人民的同情，对社会不公的愤懑。主题思想则是批判当时不合理的社会制度，反映出社会阶层之间巨大的差距。
速览
《促促词》是宋代诗人徐照的作品，主题为对比、同情、社会批判、贫富悬殊。促促复促促，东家欢欲歌，西家悲欲哭。 丈夫力耕长忍饥，老妇勤织长无衣。 东家铺兵不出户，父为节级儿抄簿。 一年两度请官…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品